Douai (Nord), ville espagnole puis française (1667) de Flandre